Friday, August 22, 2025

Brivele's Spirit for Stefanie Brendler


Hear the fire of Brivele's Spirit, a klezmer folk-punk anthem steeped in Yiddishkeit. Born from Hampshire College alum Stefanie Brendler’s vision, it blends soaring clarinet and accordion with punk’s raw edge. Lyrics of community, resistance, and joy defy fascism with heart. Snag it now and let Brivele’s flame light your soul!

https://adamsweet.bandcamp.com/track/briveles-spirit

Verse 1

Oy, in Amherst’s felder, vu di hartsn shlogn heys,

A meydl fun Hampshire, mit a klezmer vey,

Stefanie Brendler, mit Brivele’s klang,

Zingt fun yidishkayt, mit harts un mit zang.


Chorus

Zingt, zingt, Brivele, mit a folk-punk shmeykhl,

Klezmer in di strunes, a lid fun dem tsaykhl!

Kegn fascism’s finster, mit kraft un mit mut,

Yidish zingt in hartsn, di velt vet zayn gut!


Verse 2

Fun di klangen alte, mit a naye flam,

Zingt zi fun der erd, un fun undzer stam,

Mit akordn un trombn, di shtim iz a bren,

In yidishkayt’s neshume, zi ruft undz tsuzamen.


Chorus

Zingt, zingt, Brivele, mit a folk-punk shmeykhl,

Klezmer in di strunes, a lid fun dem tsaykhl!

Kegn fascism’s finster, mit kraft un mit mut,

Yidish zingt in hartsn, di velt vet zayn gut!


Bridge

Di fidl veynt, di trompet ruft,

A tants fun lebn, in hartsn a luft,

Fun Hampshire’s sale, biz Seattle’s veg,

Brivele’s lidl, iz undzer geshlekht.


Verse 3

Khaveyrim zayt greyt, di velt tsu farbesern,

Mit yidishe lieder, di hartsn tsu lestern,

Fun klezmer tsu punk, a briv fun der tsayt,

Brendler’s shofar, ruft undz tsu frayhayt.


Chorus

Zingt, zingt, Brivele, mit a folk-punk shmeykhl,

Klezmer in di strunes, a lid fun dem tsaykhl!

Kegn fascism’s finster, mit kraft un mit mut,

Yidish zingt in hartsn, di velt vet zayn gut!


Outro

Oy, Brivele, zingt on, mit harts un mit fire,

Klezmer un punk, a yidish lidl shrire,

In Amherst’s umru, di velt vet hern,

Yidishkayt’s licht, vet eybik brenen!

No comments: